U.S. military personnel conducting anti-drug strikes in the Caribbean and Pacific may be shielded from prosecution under a classified Justice Department opinion. El personal militar de EE.UU. que lleva a cabo ataques antidrogas en el Caribe y el Pacífico puede ser protegido de enjuiciamiento bajo una opinión clasificada del Departamento de Justicia.

The U.S. Justice Department has drafted a classified legal opinion asserting that military personnel involved in strikes against suspected drug-trafficking vessels in the Caribbean and Pacific waters are immune from prosecution, according to multiple sources. El Departamento de Justicia de EE.UU. ha redactado una opinión legal clasificada afirmando que el personal militar involucrado en ataques contra barcos sospechosos de narcotráfico en las aguas del Caribe y el Pacífico son inmunes a ser procesados, según múltiples fuentes. Since early September, at least 19 strikes have killed at least 76 people, prompting criticism from allies like France, legal experts, and Democratic lawmakers who question the legality under international law. Desde principios de septiembre, al menos 19 ataques han matado al menos a 76 personas, lo que ha provocado críticas de aliados como Francia, expertos legales y legisladores demócratas que cuestionan la legalidad bajo el derecho internacional. The administration frames the operations as part of a non-international armed conflict with drug cartels, citing presidential authority and the laws of armed conflict. La administración enmarca las operaciones como parte de un conflicto armado no internacional con cárteles de drogas, citando la autoridad presidencial y las leyes de los conflictos armados. The Office of Legal Counsel’s opinion, which has not been made public, aims to shield service members from criminal liability, though its long-term legal validity remains uncertain. La opinión de la Oficina del Asesor Jurídico, que no se ha hecho pública, tiene por objeto proteger a los miembros del servicio de la responsabilidad penal, aunque su validez jurídica a largo plazo sigue siendo incierta.