The U.S. is assessing offshore critical minerals in American Samoa and the CNMI, seeking public input ahead of potential future leasing. Los EE.UU. están evaluando minerales críticos en el mar en Samoa Americana y el CNMI, buscando la opinión pública antes de un posible arrendamiento futuro.

The U.S. Bureau of Ocean Energy Management has advanced offshore critical minerals exploration in American Samoa and the Northern Mariana Islands, completing Area Identification for American Samoa and launching a 30-day public comment period on the CNMI via a Request for Information. La Oficina de Administración de Energía Oceánica de los Estados Unidos ha avanzado en la exploración de minerales críticos en alta mar en Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte, completando la identificación del área para Samoa Americana y lanzando un período de comentarios públicos de 30 días sobre el CNMI a través de una solicitud de información. The steps, not decisions to lease or mine, aim to assess seabed mineral potential on the Pacific Outer Continental Shelf to strengthen supply chains and national security. Las medidas, no las decisiones de arrendamiento o minería, tienen como objetivo evaluar el potencial mineral del fondo marino en la plataforma continental exterior del Pacífico para fortalecer las cadenas de suministro y la seguridad nacional. Public input will inform future environmental reviews under NEPA, with any leasing requiring additional assessments and competitive bidding. Las opiniones del público servirán de base para futuras revisiones ambientales en el marco de la NEPA, y cualquier arrendamiento requerirá evaluaciones adicionales y licitación competitiva. Officials highlight potential economic benefits and job creation but caution about environmental risks and the need for inclusive community engagement to ensure responsible development. Los funcionarios destacan los beneficios económicos potenciales y la creación de empleo, pero advierten sobre los riesgos ambientales y la necesidad de una participación inclusiva de la comunidad para garantizar un desarrollo responsable.