Six armed suspects robbed a Brantford business Nov. 9; a man was charged after a separate Nov. 7 crash. Seis sospechosos armados robaron un negocio de Brantford el 9 de noviembre. Un hombre fue acusado después de otro accidente el 7 de noviembre.

Six Nations Police are investigating an armed robbery at a Mississauga Road business in Brantford on November 9, around 6:07 a.m., involving multiple masked, armed suspects who fled. La Policía de Seis Naciones está investigando un robo a mano armada en un negocio de Mississauga Road en Brantford el 9 de noviembre, alrededor de las 6:07 a.m., en el que participaron varios sospechosos enmascarados y armados que huyeron. No suspects were found at the scene, but a stolen vehicle was recovered. Ningún sospechoso fue encontrado en la escena, pero un vehículo robado fue recuperado. Authorities believe the incident is isolated and are asking residents and businesses along the road between Highway 6 and Cayuga/Ojibway Road to review surveillance or dash cam footage. Las autoridades creen que el incidente es aislado y están pidiendo a los residentes y negocios a lo largo de la carretera entre la autopista 6 y la carretera Cayuga/Ojibway que revisen las imágenes de vigilancia o de las cámaras. A 31-year-old Norfolk County man has been charged following a November 7 collision on Highway 59 involving a commercial van and SUV, which left the SUV driver with minor injuries. Un hombre de 31 años del condado de Norfolk ha sido acusado tras una colisión el 7 de noviembre en la autopista 59 entre una camioneta comercial y un SUV, que dejó al conductor del SUV con lesiones leves. He faces charges including cocaine possession, driving while under suspension, and dangerous operation of a vehicle. Se enfrenta a cargos que incluyen posesión de cocaína, conducción bajo suspensión y operación peligrosa de un vehículo. Both investigations are ongoing, with rewards of up to $2,000 offered for information. Ambas investigaciones están en curso, con recompensas de hasta $2.000 ofrecidas por información.