A restored plaque honoring Alice in Wonderland illustrator Sir John Tenniel has been reinstalled in London after 65 years in storage. Una placa restaurada en honor al ilustrador de Alicia en el país de las maravillas, Sir John Tenniel, ha sido reinstalada en Londres después de 65 años de almacenamiento.

A plaque honoring Sir John Tenniel, illustrator of Alice’s Adventures in Wonderland, has been reinstalled in London after 65 years in storage. Una placa en honor a Sir John Tenniel, ilustrador de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, ha sido reinstalada en Londres después de 65 años en almacenamiento. Originally placed in 1930 at his former home in Maida Vale, it was removed before demolition in 1959 and preserved. Originalmente colocado en 1930 en su antigua casa en Maida Vale, fue removido antes de la demolición en 1959 y preservado. After a detailed conservation effort by English Heritage, including cleaning and restoring its original green glaze, the plaque was reinstalled at 52 Fitz-George Avenue in West Kensington, where Tenniel lived his final years. Después de un detallado esfuerzo de conservación por parte de English Heritage, incluida la limpieza y restauración de su esmalte verde original, la placa fue reinstalada en 52 Fitz-George Avenue en West Kensington, donde Tenniel vivió sus últimos años. This marks the first time a historic plaque has been retrieved, conserved, and reinstalled after such a prolonged absence. Esta marca la primera vez que una placa histórica ha sido recuperada, conservada e instalada de nuevo después de una ausencia tan prolongada. The event coincides with the 160th anniversary of the first Alice book’s publication. El evento coincide con el 160o aniversario de la publicación del primer libro de Alice.