President Trump signed a spending bill on Nov. 13, 2025, ending a government shutdown and restoring federal services. El presidente Trump firmó un proyecto de ley de gasto el 13 de noviembre de 2025, poniendo fin a un cierre del gobierno y restaurando los servicios federales.

U.S. President Donald Trump signed a short-term spending bill on November 13, 2025, ending a government shutdown that had halted non-essential federal services and disrupted operations. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó un proyecto de ley de gasto a corto plazo el 13 de noviembre de 2025, poniendo fin a un cierre del gobierno que había detenido servicios federales no esenciales e interrumpido las operaciones. The agreement temporarily funds agencies, allowing services to resume, but does not resolve deeper fiscal and political divisions. El acuerdo financia temporalmente a las agencias, lo que permite reanudar los servicios, pero no resuelve divisiones fiscales y políticas más profundas. Meanwhile, Chinese President Xi Jinping encouraged young scholars to promote cultural exchange, and China continued diplomatic engagement on issues including semiconductor supply chains, urban governance, and disability services. Mientras tanto, el presidente chino, Xi Jinping, alentó a los jóvenes estudiosos a promover el intercambio cultural, y China continuó el compromiso diplomático en temas como las cadenas de suministro de semiconductores, la gobernanza urbana y los servicios para discapacitados.