One year after a Givaudan plant blast killed two and injured 11 in Louisville, the site remains a rubble pile awaiting demolition as residents cope with fallout. Un año después de que una explosión de una planta de Givaudan mató a dos personas e hirió a 11 en Louisville, el sitio sigue siendo un montón de escombros a la espera de demolición mientras los residentes se enfrentan a las consecuencias.

One year after a deadly explosion at a Givaudan plant in Louisville’s Clifton neighborhood killed two workers and injured 11, residents are still recovering, dealing with delayed insurance claims and temporary repairs. Un año después de una explosión mortal en una planta de Givaudan en el vecindario Clifton de Louisville que mató a dos trabajadores e hirió a 11, los residentes aún se están recuperando, lidiando con reclamos de seguros retrasados y reparaciones temporales. The blast, caused by a failing cooking vessel, damaged nearby homes, and the site remains a rubble pile awaiting demolition. La explosión, causada por un recipiente de cocción defectuoso, dañó las casas cercanas, y el sitio sigue siendo un montón de escombros a la espera de la demolición. Givaudan has decided not to rebuild and is seeking a new location, while city officials push to rezone the property to prevent future industrial use. Givaudan ha decidido no reconstruir y está buscando una nueva ubicación, mientras que los funcionarios de la ciudad empujan a rezonar la propiedad para evitar un futuro uso industrial. Demolition is pending permit approval and could take 40 days. La demolición está pendiente de la aprobación de permisos y podría llevar 40 días. The company says it is responding to community concerns and supporting affected residents. La compañía dice que está respondiendo a las preocupaciones de la comunidad y apoyando a los residentes afectados.