A new shop opens in Swindon’s The Parade, replacing Smiggle, as part of town centre revitalization efforts. Una nueva tienda se abre en Swindon's The Parade, reemplazando a Smiggle, como parte de los esfuerzos de revitalización del centro de la ciudad.

A new shop will open in Swindon’s The Parade, replacing Smiggle, which relocated in June, as part of ongoing town centre revitalization. Se abrirá una nueva tienda en Swindon's The Parade, en reemplazo de Smiggle, que se trasladó en junio, como parte de la revitalización en curso del centro de la ciudad. Six units remain vacant, but more tenants are expected soon. Seis unidades permanecen vacantes, pero más inquilinos se esperan pronto. Upgrades including a new public transport hub and improved public spaces have boosted the area’s appeal. Las mejoras, que incluyen un nuevo centro de transporte público y mejores espacios públicos, han aumentado el atractivo de la zona. Council leaders credit these investments with driving economic growth, citing nearby developments like Newbridge Square and the Zurich headquarters. Los líderes del Consejo atribuyen a estas inversiones el impulso del crecimiento económico, citando desarrollos cercanos como Newbridge Square y la sede de Zurich. Meanwhile, a controversial redevelopment plan for Cavendish Square in Park South was approved despite concerns over safety, design, parking loss, and lack of outdoor space for new flats. Mientras tanto, un controvertido plan de reurbanización para Cavendish Square en Park South fue aprobado a pesar de las preocupaciones sobre la seguridad, el diseño, la pérdida de estacionamiento y la falta de espacio al aire libre para nuevos apartamentos. The project includes five shops and 14 residential units with a connecting walkway, drawing criticism from residents and traders over potential crime risks and increased pedestrian hazards. El proyecto incluye cinco tiendas y 14 unidades residenciales con una pasarela de conexión, atrayendo críticas de residentes y comerciantes por posibles riesgos de delitos y mayores peligros para los peatones.