A man in his 50s died after allegedly trying to break into a neighbor’s apartment in north Harris County. Un hombre de unos 50 años murió después de presuntamente intentar irrumpir en el apartamento de un vecino en el norte del condado de Harris.

A man in his 50s was shot and killed Wednesday morning in north Harris County after allegedly attempting to break into a neighbor’s apartment, authorities said. Un hombre de unos 50 años fue asesinado a tiros el miércoles por la mañana en el norte del condado de Harris tras supuestamente intentar irrumpir en el apartamento de un vecino, dijeron las autoridades. The incident occurred around 6 a.m. at the 21700 block of Inverness Forest Boulevard. El incidente ocurrió alrededor de las 6 a.m. en el bloque 21700 de Inverness Forest Boulevard. Deputies responding to a call about a possible break-in found the suspect attempting to enter the apartment, where a family of five, including children, was inside. Los agentes que respondieron a una llamada sobre un posible robo encontraron al sospechoso intentando entrar en el apartamento, donde una familia de cinco personas, incluidos niños, estaba dentro. The homeowner opened fire, striking the man multiple times. El dueño de la casa abrió fuego, golpeando al hombre múltiples veces. The victim died at the scene. La víctima falleció en el lugar. The suspect was taken into custody. El sospechoso fue llevado bajo custodia. The investigation is ongoing, and it remains unclear whether criminal charges will be filed. La investigación está en curso, y sigue sin estar claro si se presentarán cargos penales.