Iranian women increasingly ride motorbikes despite restrictions, driven by practical needs and growing acceptance. Las mujeres iraníes conducen cada vez más motocicletas a pesar de las restricciones, impulsadas por necesidades prácticas y una creciente aceptación.

In Tehran, more women are riding motorbikes and scooters despite legal and cultural restrictions that traditionally limit motorcycle licenses to men and cite modesty concerns. En Teherán, más mujeres están conduciendo motocicletas y scooters a pesar de las restricciones legales y culturales que tradicionalmente limitan las licencias de motocicletas a los hombres y citan preocupaciones de modestia. Driven by practical needs like traffic congestion and parking shortages, women like 38-year-old café owner Merat Behnam are finding increasing acceptance on the roads, with many reporting positive public and police interactions. Impulsadas por necesidades prácticas como la congestión del tráfico y la escasez de estacionamiento, las mujeres como Merat Behnam, propietaria de una cafetería de 38 años, están encontrando una creciente aceptación en las carreteras, y muchas reportan interacciones positivas con el público y la policía. The trend reflects a quiet but growing assertion of personal freedom and mobility, signaling broader societal shifts in Iran’s conservative landscape. La tendencia refleja una afirmación silenciosa pero creciente de la libertad personal y la movilidad, que señala cambios sociales más amplios en el paisaje conservador de Irán.