India’s gender equality progress relies on civil society, not just courts, chief justice says. El progreso de la igualdad de género en la India depende de la sociedad civil, no solo de los tribunales, dice el presidente de la Corte Suprema.

Chief Justice of India B.R. Jefe de Justicia de la India B.R. Gavai stated on November 12, 2025, that India’s progress on gender equality stems from civil society, women’s movements, and public activism, not just judicial rulings. Gavai declaró el 12 de noviembre de 2025 que el progreso de la India en materia de igualdad de género se deriva de la sociedad civil, los movimientos de las mujeres y el activismo público, no solo de las decisiones judiciales. Speaking at the 30th Justice Sunanda Bhandare Memorial Lecture, he emphasized the need to dismantle social, cultural, and economic barriers limiting women’s access to justice and opportunity, especially in rural and marginalized communities. Hablando en la 30a Conferencia conmemorativa del juez Sunanda Bhandare, hizo hincapié en la necesidad de desmantelar las barreras sociales, culturales y económicas que limitan el acceso de las mujeres a la justicia y a las oportunidades, especialmente en las comunidades rurales y marginadas. Gavai called for men’s active role in reimagining power structures and stressed that gender justice requires ongoing collaboration between citizens and the judiciary to uphold constitutional values. Gavai pidió el papel activo de los hombres en la reimaginación de las estructuras de poder y subrayó que la justicia de género requiere una colaboración continua entre los ciudadanos y el poder judicial para defender los valores constitucionales.