A Cowichan Valley hospital is now Quw'utsun Valley Hospital, honoring Indigenous heritage. Un hospital del Valle de Cowichan ahora es el Hospital del Valle de Quw'utsun, honrando el patrimonio indígena.

A new hospital in the Cowichan Valley has been officially renamed Quw'utsun Valley Hospital, reflecting the Indigenous name for the region. Un nuevo hospital en el valle de Cowichan ha sido renombrado oficialmente como Hospital del Valle de Quw'utsun, reflejando el nombre indígena de la región. The change marks a step toward recognizing local First Nations heritage, with the name Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derived from the traditional language of the Cowichan Tribes. El cambio marca un paso hacia el reconocimiento de la herencia local de las Primeras Naciones, con el nombre Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derivado de la lengua tradicional de las tribus Cowichan. The facility, previously known as CDH, now operates under its new name to honor Indigenous identity and history. La instalación, anteriormente conocida como CDH, ahora opera bajo su nuevo nombre para honrar la identidad e historia indígena.