Bottle-O Cumberland reduced closing time to 9pm amid concerns over alcohol-related harm in North Dunedin. Bottle-O Cumberland redujo la hora de cierre a las 9 pm en medio de preocupaciones sobre el daño relacionado con el alcohol en North Dunedin.

Bottle-O Cumberland in North Dunedin has revised its request to close at 9pm instead of 10pm on weekdays and weekends, responding to concerns over alcohol-related harm in the student-heavy area. Bottle-O Cumberland en North Dunedin ha revisado su solicitud para cerrar a las 9 p.m. en lugar de las 10 p.m. en días laborables y fines de semana, respondiendo a las preocupaciones sobre los daños relacionados con el alcohol en la zona de estudiantes. The change follows criticism from police, health officials, and community members about late-night incidents and past licensing issues. El cambio sigue a las críticas de la policía, los funcionarios de salud y los miembros de la comunidad sobre los incidentes nocturnos y los problemas anteriores de licencias. While the store’s director cited reduced harm since earlier closures and emphasized improved security, officials questioned the need for a 9am opening and raised concerns about Sunday trading. Mientras que el director de la tienda citó la reducción de los daños desde los cierres anteriores y enfatizó la mejora de la seguridad, los funcionarios cuestionaron la necesidad de una apertura a las 9 a.m. y expresaron preocupaciones sobre el comercio del domingo. The adjusted hours were welcomed as a responsible step toward public safety. Las horas ajustadas fueron bien recibidas como un paso responsable hacia la seguridad pública.