Algeria pardoned 81-year-old writer Boualem Sansal, citing health concerns, allowing him to receive medical treatment in Germany. Argelia perdonó al escritor de 81 años Boualem Sansal, citando preocupaciones de salud, permitiéndole recibir tratamiento médico en Alemania.

Algeria has pardoned 81-year-old Franco-Algerian writer Boualem Sansal, who was imprisoned since November 2024 on charges of undermining national unity after making remarks about colonial-era territorial changes. Argelia ha indultado al escritor franco-argelino Boualem Sansal, de 81 años, encarcelado desde noviembre de 2024 por cargos de socavar la unidad nacional después de hacer comentarios sobre los cambios territoriales de la era colonial. The pardon, announced by Algeria’s presidency, followed a humanitarian appeal from German President Frank-Walter Steinmeier, citing Sansal’s advanced age and prostate cancer. El indulto, anunciado por la presidencia de Argelia, siguió a un llamamiento humanitario del presidente alemán Frank-Walter Steinmeier, citando la avanzada edad y el cáncer de próstata de Sansal. Sansal, a prize-winning author known for criticizing Algerian authorities and Islamist movements, had been sentenced to five years in prison without appealing, making him eligible for clemency. Sansal, un autor galardonado conocido por criticar a las autoridades argelinas y a los movimientos islamistas, había sido condenado a cinco años de prisión sin apelar, lo que lo hacía elegible para la clemencia. His release allows him to travel to Germany for medical treatment, where he will be under care. Su liberación le permite viajar a Alemania para recibir tratamiento médico, donde estará bajo cuidados. The case had strained relations between Algeria and France, particularly over France’s support for Morocco’s sovereignty in Western Sahara. El caso había tensado las relaciones entre Argelia y Francia, en particular por el apoyo de Francia a la soberanía de Marruecos en el Sáhara Occidental. French and German leaders welcomed the decision, calling it a gesture of humanity. Los líderes franceses y alemanes dieron la bienvenida a la decisión, calificándola como un gesto de humanidad.