Two died, one injured in small plane crash near Bishop, CA, after takeoff; NTSB investigates. Dos muertos, uno herido en un pequeño accidente de avión cerca de Bishop, CA, después del despegue; la NTSB investiga.

A small plane crashed shortly after takeoff from Bishop Airport in Inyo County, California, on Monday night, November 11, 2025, killing two people and injuring one. Un pequeño avión se estrelló poco después de despegar del aeropuerto Bishop en el condado de Inyo, California, el lunes por la noche, 11 de noviembre de 2025, matando a dos personas e hiriendo a una. The aircraft, which had three on board, lost contact around 9:20 p.m. and was found near Black Canyon Road by the Civil Air Patrol just after 6 a.m. Tuesday. La aeronave, que tenía tres a bordo, perdió contacto alrededor de las 9:20 p.m. y fue encontrada cerca de Black Canyon Road por la Patrulla Aérea Civil poco después de las 6 a.m. del martes. Emergency responders confirmed two fatalities and airlifted the injured survivor to Bishop Airport for treatment. Los respondedores de emergencia confirmaron dos muertes y transportaron al sobreviviente herido al aeropuerto de Bishop para recibir tratamiento. The National Transportation Safety Board has launched an investigation into the cause of the crash. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte ha iniciado una investigación sobre la causa del accidente.