The Trump administration plans to open California’s federal coastal waters to offshore drilling for the first time since the 1980s, facing legal and environmental opposition. La administración Trump planea abrir las aguas costeras federales de California a la perforación marina por primera vez desde la década de 1980, enfrentando oposición legal y ambiental.

The Trump administration plans to open California’s federal coastal waters to offshore oil and gas drilling for the first time since the 1980s, with lease sales proposed from 2027 to 2030. La administración Trump planea abrir las aguas costeras federales de California para la perforación de petróleo y gas en alta mar por primera vez desde la década de 1980, con ventas de arrendamiento propuestas desde 2027 hasta 2030. The move follows a court ruling overturning Biden’s drilling ban and faces strong opposition from Governor Gavin Newsom, who pledged legal challenges. La medida sigue a una decisión judicial que anula la prohibición de perforación de Biden y enfrenta una fuerte oposición del gobernador Gavin Newsom, quien prometió desafíos legales. Environmental groups warn of threats to marine life, beaches, and climate goals, while industry interest remains uncertain due to costs and regulations. Los grupos ambientalistas advierten sobre las amenazas para la vida marina, las playas y los objetivos climáticos, mientras que el interés de la industria sigue siendo incierto debido a los costos y las regulaciones.