Singapore Customs seized 1,540 cartons of smuggled cigarettes and arrested three Chinese nationals and a Malaysian man in two November 4 operations. Las aduanas de Singapur incautaron 1.540 cajas de cigarrillos de contrabando y arrestaron a tres ciudadanos chinos y un hombre de Malasia en dos operaciones del 4 de noviembre.

Singapore Customs seized over 1,540 cartons of duty-unpaid cigarettes and arrested three Chinese nationals in two November 4 operations in Singapore. Las aduanas de Singapur incautaron más de 1.540 cajas de cigarrillos sin pagar aranceles y arrestaron a tres ciudadanos chinos en dos operaciones del 4 de noviembre en Singapur. The contraband, valued at $167,125 in evaded taxes, was found in a van, industrial unit, truck, and a residence. El contrabando, valorado en 167.125 dólares en impuestos evadidos, fue encontrado en una furgoneta, unidad industrial, camión y una residencia. Two men, aged 38 and 44, were charged, with the 38-year-old allegedly repackaging cigarettes and the 44-year-old handling deliveries. Dos hombres, de 38 y 44 años de edad, fueron acusados, el de 38 años de edad presuntamente de volver a empaquetar cigarrillos y el de 44 años de edad, de manejar entregas. A 41-year-old man was detained after more cigarettes were discovered in a truck and at his home. Un hombre de 41 años fue detenido después de que se descubrieran más cigarrillos en un camión y en su casa. Court proceedings are ongoing for the older suspects, while investigations continue for the 41-year-old. Los procedimientos judiciales están en curso para los sospechosos mayores, mientras que las investigaciones continúan para el de 41 años de edad. Under Singapore law, smuggling carries fines up to 40 times the evaded amount, up to six years in prison, and vehicle forfeiture. Bajo la ley de Singapur, el contrabando conlleva multas de hasta 40 veces la cantidad evitada, hasta seis años en prisión y confiscación de vehículos. A separate case involved a 38-year-old Malaysian man arrested at Woodlands Checkpoint on November 1 for smuggling over 250 cartons concealed in a vehicle. Un caso separado involucró a un hombre malasio de 38 años arrestado en el Woodlands Checkpoint el 1 de noviembre por contrabando de más de 250 cajas ocultas en un vehículo. Both cases are under investigation by Singapore Customs. Ambos casos están bajo investigación por las aduanas de Singapur.