Scottish teachers accepted a two-year pay deal with 4% to 4.25% raises and backdated payments by Christmas. Los maestros escoceses aceptaron un acuerdo salarial de dos años con un aumento del 4% al 4,25% y pagos retroactivos para Navidad.

A Scottish teaching panel has accepted a two-year pay deal with local authorities, effective August 2025 through July 2027, featuring a 4% raise starting in August 2025, rising to 4.25% in April 2026, and 3.25% in August 2026, with backdated payments. Un panel docente escocés ha aceptado un acuerdo salarial de dos años con las autoridades locales, vigente de agosto de 2025 a julio de 2027, con un aumento del 4% a partir de agosto de 2025, que aumentará al 4,25% en abril de 2026 y al 3,25% en agosto de 2026, con pagos retroactivos. The agreement follows a rejected June proposal and a prior strike, and includes a commitment to negotiate a re-opener clause for inflation protection. El acuerdo sigue a una propuesta rechazada en junio y a una huelga previa, e incluye un compromiso de negociar una cláusula de reapertura para la protección de la inflación. The Scottish government said teachers remain the best-paid in the UK, and backdated pay is expected before Christmas. El gobierno escocés dijo que los maestros siguen siendo los mejor pagados en el Reino Unido, y se espera que los salarios retroactivos sean pagados antes de Navidad.