A San Francisco Muni train sped past 50 mph on a curve due to a sleeping operator, causing panic, but no derailment or injuries occurred. Un tren de San Francisco Muni aceleró más de 50 millas por hora en una curva debido a un operador dormido, causando pánico, pero no se produjeron descarrilamientos ni lesiones.

A San Francisco Muni light rail train accelerated to over 50 mph on a curve on September 24, 2025, causing violent jolts and panic among passengers after the operator fell asleep, according to video and SFMTA investigations. Un tren ligero de San Francisco Muni aceleró a más de 50 mph en una curva el 24 de septiembre de 2025, causando violentas sacudidas y pánico entre los pasajeros después de que el operador se durmiera, según investigaciones de video y SFMTA. The train, which did not derail, experienced no mechanical failures, and officials confirmed operator fatigue was the cause. El tren, que no se descarriló, no experimentó fallas mecánicas, y los funcionarios confirmaron que la fatiga del operador fue la causa. The driver was placed on non-driving status, apologized to passengers mid-ride, and the agency is working with Siemens to develop speed-limiting software. El conductor fue puesto en estado de no conducir, se disculpó con los pasajeros a mitad de viaje, y la agencia está trabajando con Siemens para desarrollar un software de limitación de velocidad. SFMTA leadership called the incident unacceptable and emphasized safety and accountability. El liderazgo de la SFMTA calificó el incidente como inaceptable y enfatizó la seguridad y la rendición de cuentas.