Russia asks U.S. to extend New START treaty; U.S. hasn’t responded, while both test nuclear missiles. Rusia pide a Estados Unidos que extienda el tratado New START; Estados Unidos no ha respondido, mientras que ambos prueban misiles nucleares.

Russia has urged the U.S. to extend the New START nuclear treaty for one year ahead of its February 5, 2026, expiration, offering a unilateral pause to prevent an arms race. Rusia ha instado a los Estados Unidos a extender el tratado nuclear New START por un año antes de su vencimiento el 5 de febrero de 2026, ofreciendo una pausa unilateral para evitar una carrera armamentista. The treaty, which limits deployed warheads and delivery systems, remains the last major arms control agreement between the two nations. El tratado, que limita las ojivas desplegadas y los sistemas de entrega, sigue siendo el último acuerdo importante de control de armas entre las dos naciones. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said the extension requires only U.S. consent, citing past last-minute deals. El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, dijo que la extensión solo requiere el consentimiento de Estados Unidos, citando acuerdos anteriores de último minuto. The U.S. has not responded substantively, despite Russia’s repeated outreach. Los EE.UU. no han respondido sustancialmente, a pesar de las repetidas iniciativas de Rusia. Meanwhile, President Trump directed plans for non-explosive nuclear tests, prompting Russia to threaten resuming full-scale testing if the U.S. proceeds. Mientras tanto, el presidente Trump dirigió los planes para las pruebas nucleares no explosivas, lo que llevó a Rusia a amenazar con reanudar las pruebas a gran escala si Estados Unidos procede. Both nations have recently tested unarmed nuclear-capable missiles, heightening tensions. Ambas naciones han probado recientemente misiles no armados con capacidad nuclear, aumentando las tensiones.