A rare albino humpback whale, Siale, spotted off NSW, is missing, raising concerns among scientists. Una ballena jorobada albina rara, Siale, descubierta en Nueva Gales del Sur, está desaparecida, lo que genera preocupación entre los científicos.

A rare albino humpback whale named Siale, only the second known on Australia’s east coast after Migaloo, has been spotted off New South Wales, heading north during a time when humpbacks typically migrate south. Una ballena jorobada albina rara llamada Siale, solo la segunda conocida en la costa este de Australia después de Migaloo, ha sido vista frente a Nueva Gales del Sur, dirigiéndose al norte durante una época en que las ballenas jorobadas generalmente migran al sur. Born in August 2024 near Tonga, the young female was identified by her red eyes, confirming true albinism, a condition occurring in about one in 40,000 humpback births. Nacida en agosto de 2024 cerca de Tonga, la joven hembra fue identificada por sus ojos rojos, lo que confirma el verdadero albinismo, una condición que ocurre en aproximadamente uno de cada 40.000 nacimientos de jorobados. Last seen near Swansea on November 8, she has not been spotted since, raising concerns about her health and body condition. Fue vista por última vez cerca de Swansea el 8 de noviembre, y no ha sido vista desde entonces, lo que ha generado preocupaciones sobre su salud y condición corporal. Scientists are monitoring her unusual journey, unsure why she deviated from her expected path, and urge the public to report any sightings to help track her. Los científicos están monitoreando su inusual viaje, sin saber por qué se desvió de su trayectoria esperada, e instan al público a reportar cualquier avistamiento para ayudar a rastrearla.