A non-native tree introduced to Ethiopia to combat desertification has spread widely, causing major environmental and economic harm. Un árbol no nativo introducido en Etiopía para combatir la desertificación se ha propagado ampliamente, causando un gran daño ambiental y económico.

A non-native prosopis tree, introduced to Ethiopia’s Afar region in the 1970s to fight desertification, has spread across 20,000 square kilometers, causing severe environmental and economic damage. Un árbol de prosopis no nativo, introducido en la región de Afar de Etiopía en la década de 1970 para combatir la desertificación, se ha extendido a lo largo de 20.000 kilómetros cuadrados, causando graves daños ambientales y económicos. Its deep roots deplete water, toxic pods harm livestock, and thorny thickets disrupt grazing, leading to lost animals, increased wild animal attacks, and widespread poverty. Sus profundas raíces agotan el agua, las vainas tóxicas dañan al ganado y los matorrales espinosos interrumpen el pastoreo, lo que lleva a la pérdida de animales, a un aumento de los ataques de animales salvajes y a una pobreza generalizada. The infestation has cost the Afar region $602 million over 30 years and could cover 22% of Ethiopia by 2060. La infestación ha costado a la región de Afar 602 millones de dólares en 30 años y podría cubrir el 22% de Etiopía en 2060. Camels spread seeds through their droppings. Los camellos esparcen semillas a través de sus heces. NGOs like CARE International, with Danish support, are harvesting prosopis and planting fruit orchards, but more resources are needed to control the growing crisis. Las ONG como CARE International, con apoyo danés, están cosechando prosopis y plantando huertos de frutas, pero se necesitan más recursos para controlar la creciente crisis.