A Massachusetts woman spent six years misdiagnosed before lupus was correctly identified after her kidneys failed. Una mujer de Massachusetts pasó seis años siendo diagnosticada erróneamente antes de que el lupus fuera identificado correctamente después de que sus riñones fallaron.

Ruth Wilson, a 43-year-old Massachusetts woman, spent six years facing misdiagnoses and dismissive care before being diagnosed with lupus after her kidneys failed. Ruth Wilson, una mujer de 43 años de Massachusetts, pasó seis años enfrentando diagnósticos erróneos y cuidados negativos antes de ser diagnosticada con lupus después de que sus riñones fallaron. Her experience reflects the broader challenge of autoimmune diseases, which affect over 140 conditions and are rising in prevalence, often due to immune systems attacking the body’s own tissues. Su experiencia refleja el desafío más amplio de las enfermedades autoinmunes, que afectan a más de 140 afecciones y están aumentando en prevalencia, a menudo debido a que los sistemas inmunológicos atacan los propios tejidos del cuerpo. Despite advances in research, including promising CAR-T cell therapy that has induced long-term remission in one patient, diagnosis remains difficult and delayed, particularly for women who are disproportionately affected. A pesar de los avances en la investigación, incluida la prometedora terapia con células CAR-T que ha inducido una remisión a largo plazo en un paciente, el diagnóstico sigue siendo difícil y retrasado, especialmente para las mujeres que se ven afectadas de manera desproporcionada. Scientists are working to improve early detection and develop targeted treatments, but flares and unpredictable symptoms continue to disrupt lives, underscoring the urgent need for better tools and understanding. Los científicos están trabajando para mejorar la detección temprana y desarrollar tratamientos específicos, pero las llamaradas y los síntomas impredecibles continúan interrumpiendo vidas, subrayando la necesidad urgente de mejores herramientas y comprensión.