Japan’s donated mpox vaccines are largely wasted in Congo due to strict storage and use requirements. Las vacunas mpox donadas por Japón se desperdician en gran medida en el Congo debido a los estrictos requisitos de almacenamiento y uso.

About one-third of Japan’s donated mpox vaccines, the LC16 strain, are being wasted in the Democratic Republic of Congo due to strict storage and handling needs, according to Congo’s mpox response lead. Aproximadamente un tercio de las vacunas de mpox donadas por Japón, la cepa LC16, se están desperdiciando en la República Democrática del Congo debido a las estrictas necesidades de almacenamiento y manejo, según el líder de respuesta de mpox del Congo. The vaccine, which must be mixed before use and administered within hours, has a high waste rate, especially when turnout is low. La vacuna, que debe mezclarse antes de su uso y administrarse en cuestión de horas, tiene una alta tasa de desperdicio, especialmente cuando la asistencia es baja. Japan provided three million doses, with 1.5 million arriving in September, to fight the clade Ib mpox strain that triggered a global health emergency. Japón proporcionó tres millones de dosis, de las cuales 1,5 millones llegaron en septiembre, para combatir la cepa de clade Ib mpox que desencadenó una emergencia de salud mundial. Over half a million people in Congo have been vaccinated with LC16 or another vaccine, helping reduce cases from 67,247 to 53,657 this year. Más de medio millón de personas en el Congo han sido vacunadas con LC16 u otra vacuna, ayudando a reducir los casos de 67,247 a 53,657 este año. The WHO downgraded the outbreak in September due to declining cases, though transmission continues in 17 African countries. La OMS degradó el brote en septiembre debido a la disminución de casos, aunque la transmisión continúa en 17 países africanos.