Iran offers nuclear talks with U.S. but insists on enrichment rights, blaming U.S. and Israel for stalled diplomacy. Irán ofrece conversaciones nucleares con los EE.UU., pero insiste en los derechos de enriquecimiento, culpando a EE.UU. e Israel por la diplomacia estancada.

Iran says it remains open to nuclear diplomacy with the U.S. but insists on non-negotiable national security rights, including uranium enrichment, rejecting demands to halt its program. Irán dice que sigue abierto a la diplomacia nuclear con los EE.UU., pero insiste en los derechos de seguridad nacional no negociables, incluido el enriquecimiento de uranio, rechazando las demandas para detener su programa. Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh blamed the U.S. and Israel for undermining talks through military actions, including strikes on Iranian nuclear sites in June, which halted five rounds of indirect negotiations. El viceministro de Relaciones Exteriores, Saeed Khatibzadeh, culpó a Estados Unidos e Israel de socavar las conversaciones a través de acciones militares, incluidos los ataques a las instalaciones nucleares iraníes en junio, que detuvieron cinco rondas de negociaciones indirectas. Iran maintains its nuclear program is peaceful and compliant with the Non-Proliferation Treaty, while accusing Western powers of using coercion and sending mixed signals. Irán mantiene que su programa nuclear es pacífico y cumple con el Tratado de No Proliferación, mientras acusa a las potencias occidentales de usar coerción y enviar señales contradictorias. The Supreme Leader has ruled out negotiations under duress, and Iran continues to reject U.S. conditions, citing sovereignty and historical grievances. El Líder Supremo ha descartado negociaciones bajo coacción, e Irán continúa rechazando las condiciones estadounidenses, citando soberanía y agravios históricos.