India and the U.S. near finalizing a major trade deal to boost bilateral trade to $500 billion by 2030, despite tariffs and ongoing negotiations. La India y los Estados Unidos están a punto de finalizar un importante acuerdo comercial para impulsar el comercio bilateral a 500 mil millones de dólares para 2030, a pesar de los aranceles y las negociaciones en curso.

India and the U.S. are making steady progress on a comprehensive Bilateral Trade Agreement (BTA) aimed at increasing trade from $191 billion to $500 billion by 2030, with officials saying the deal is the most detailed and WTO-compliant ever. La India y los Estados Unidos están haciendo progresos constantes en un Acuerdo Comercial Bilateral (BTA) integral destinado a aumentar el comercio de $ 191 mil millones a $ 500 mil millones para 2030, con funcionarios diciendo que el acuerdo es el más detallado y compatible con la OMC de todos los tiempos. Despite U.S. tariffs on Indian goods—raised to 50% over continued oil imports from Russia—negotiations continue, and the first phase is nearing completion. A pesar de los aranceles estadounidenses sobre los productos indios, aumentados al 50% debido a las continuas importaciones de petróleo de Rusia, las negociaciones continúan, y la primera fase está a punto de completarse. Union Commerce Minister Piyush Goyal emphasized that India will not compromise on farmers, dairy producers, or workers, and the government is preparing for all outcomes while pursuing new export markets like Russia for its fisheries sector. El Ministro de Comercio de la Unión, Piyush Goyal, hizo hincapié en que la India no hará concesiones con los agricultores, los productores de lácteos o los trabajadores, y el gobierno se está preparando para todos los resultados mientras persigue nuevos mercados de exportación como Rusia para su sector pesquero. The initial phase is targeted for completion by fall 2025. La fase inicial está prevista para su finalización en el otoño de 2025.