Hurricane Melissa kills 45 in Jamaica, leaves 15 missing, with ongoing rescue efforts amid flooding and damage. El huracán Melissa mata a 45 en Jamaica, deja 15 desaparecidos, con esfuerzos de rescate en curso en medio de inundaciones y daños.

Hurricane Melissa, a Category 3 storm, has killed 45 people in Jamaica and left 15 others unaccounted for, with rescue operations ongoing amid widespread flooding, structural damage, and isolated communities. El huracán Melissa, una tormenta de categoría 3, ha matado a 45 personas en Jamaica y ha dejado a otras 15 desaparecidas, con operaciones de rescate en curso en medio de inundaciones generalizadas, daños estructurales y comunidades aisladas. The storm caused extensive destruction to homes, roads, and infrastructure, prompting a state of emergency in multiple parishes. La tormenta causó una extensa destrucción de casas, carreteras e infraestructura, lo que provocó un estado de emergencia en varias parroquias. Emergency response teams, including military and international aid groups, are delivering supplies as heavy rains and strong winds persist. Los equipos de respuesta de emergencia, incluidos los grupos de ayuda militares e internacionales, están entregando suministros mientras persisten las fuertes lluvias y los fuertes vientos. Officials continue urging residents in vulnerable areas to follow evacuation orders, though no confirmed impacts beyond Jamaica have been reported. Los funcionarios continúan instando a los residentes en áreas vulnerables a seguir las órdenes de evacuación, aunque no se han reportado impactos confirmados más allá de Jamaica.