A humpback whale was freed after 18 hours entangled in a crayfish pot line off Kaikōura, New Zealand, on November 12, 2025. Una ballena jorobada fue liberada después de 18 horas enredada en una línea de captura de cangrejos frente a Kaikōura, Nueva Zelanda, el 12 de noviembre de 2025.

A humpback whale entangled in a crayfish pot line was safely freed by New Zealand’s Department of Conservation (DOC) staff and volunteers off Kaikōura on November 12, 2025, after being trapped for over 18 hours. Una ballena jorobada enredada en una línea de cangrejo fue liberada con seguridad por el personal y voluntarios del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda (DOC) en Kaikōura el 12 de noviembre de 2025, después de haber estado atrapada durante más de 18 horas. The disentanglement, conducted using specialized equipment and international best practices, took several hours. El desenganchamiento, llevado a cabo con equipos especializados y las mejores prácticas internacionales, tomó varias horas. The whale appeared exhausted but otherwise healthy and was given space to recover. La ballena parecía agotada, pero por lo demás saludable, y se le dio espacio para recuperarse. DOC warned against untrained individuals attempting rescues and urged the public to report sightings immediately to its 24-hour hotline. DOC advirtió contra los individuos no entrenados que intentan rescates e instó al público a reportar avistamientos inmediatamente a su línea directa de 24 horas. Craypot lines are a common threat, especially during humpback whale migration in June and July, prompting DOC to recommend minimizing line slack and avoiding pot deployment during peak migration periods. Las líneas de Craypot son una amenaza común, especialmente durante la migración de ballenas jorobadas en junio y julio, lo que lleva al DOC a recomendar minimizar la holgura de la línea y evitar el despliegue de la olla durante los períodos pico de migración.