Green sea turtle Porkchop, rescued with injuries, is recovering and expected to be released by year’s end. La tortuga marina verde Porkchop, rescatada con heridas, se está recuperando y se espera que sea puesta en libertad a finales de este año.

A green sea turtle named Porkchop, rescued from the San Gabriel River with a severed flipper and fishing gear injuries, is recovering at the Aquarium of the Pacific and is expected to be released by year’s end. Una tortuga marina verde llamada Porkchop, rescatada del río San Gabriel con una aleta cortada y heridas en las artes de pesca, se está recuperando en el Acuario del Pacífico y se espera que sea liberada a finales de año. She is one of four sea turtles rescued this year as part of the aquarium’s ongoing efforts since 2000 to rehabilitate endangered marine species. Ella es una de las cuatro tortugas marinas rescatadas este año como parte de los esfuerzos continuos del acuario desde el año 2000 para rehabilitar especies marinas en peligro de extinción. The facility is expanding its conservation work with a new medical facility and a new partnership to restore endangered Indo-Pacific zebra sharks in Indonesia, using genetically suitable sharks and eggs to bolster wild populations. La instalación está expandiendo su trabajo de conservación con una nueva instalación médica y una nueva asociación para restaurar los tiburones cebra del Indo-Pacífico en peligro de extinción en Indonesia, utilizando tiburones y huevos genéticamente adecuados para reforzar las poblaciones silvestres. The aquarium also supports broader marine conservation through research, public education, and international collaborations. El acuario también apoya la conservación marina más amplia a través de investigación, educación pública y colaboraciones internacionales.