Global oil and gas demand to keep rising to 2050 without policy changes, threatening climate goals. La demanda global de petróleo y gas seguirá aumentando hasta 2050 sin cambios en las políticas, amenazando los objetivos climáticos.

The International Energy Agency (IEA) projects that global oil and gas demand will continue to grow through 2050 unless significant policy changes are made, warning that current trends put international climate goals at risk. La Agencia Internacional de la Energía (AIE) proyecta que la demanda mundial de petróleo y gas continuará creciendo hasta 2050 a menos que se realicen cambios significativos en las políticas, advirtiendo que las tendencias actuales ponen en riesgo los objetivos climáticos internacionales.