Ghanaian maize prices plummet, leaving farmers unable to cover costs amid surplus and export restrictions. Los precios del maíz ghanés se desploman, dejando a los agricultores incapaces de cubrir los costos en medio de excedentes y restricciones a la exportación.

Maize prices in Ghana’s Sissala region have collapsed from GH₵500 to GH₵200 per 100kg bag, leaving farmers unable to cover rising production costs nearing GH₵5,000 per acre. Los precios del maíz en la región Sissala de Ghana se han derrumbado de GH500 a GH200 por bolsa de 100 kg, dejando a los agricultores incapaces de cubrir los crecientes costos de producción cercanos a GH5,000 por acre. A bumper harvest of about one million tonnes is going unsold, with crops piling up at markets like Tumu and warehouses full from last year’s surplus. Una gran cosecha de alrededor de un millón de toneladas no se está vendiendo, con cultivos acumulados en mercados como Tumu y almacenes llenos del excedente del año pasado. Poor yields in sesame and a soybean export ban have worsened the crisis. Los bajos rendimientos del sésamo y la prohibición de las exportaciones de soja han agravado la crisis. Farmers, including many young debtors, face financial ruin, prompting calls for urgent government action such as guaranteed pricing, export support, and expanded grain-buying programs to prevent widespread spoilage and economic harm. Los agricultores, incluidos muchos deudores jóvenes, se enfrentan a la ruina financiera, lo que lleva a que se pidan medidas gubernamentales urgentes, como precios garantizados, apoyo a la exportación y programas ampliados de compra de granos para evitar el deterioro generalizado y el daño económico.