England replaces school inspection ratings with a traffic light system to improve wellbeing and nuance post-headteacher's death, sparking debate over its effectiveness. Inglaterra reemplaza las calificaciones de inspección escolar por un sistema de semáforos para mejorar el bienestar y matizar la muerte posterior del director, lo que desencadena un debate sobre su efectividad.

England’s new Ofsted school inspection system replaces single-word ratings with a traffic light scale assessing six areas, aiming for greater nuance and improved wellbeing support after headteacher Ruth Perry’s death linked to a negative inspection. El nuevo sistema de inspección escolar de Ofsted de Inglaterra sustituye las calificaciones de una sola palabra por una escala de semáforos que evalúa seis áreas, con el objetivo de obtener un mayor matiz y un mejor apoyo al bienestar después de la muerte de la directora Ruth Perry relacionada con una inspección negativa. While Ofsted says the change offers clearer insights and considers school context, critics warn it may increase pressure, burden small schools with paperwork, and fail to address deeper systemic issues, calling it superficial reform despite legal challenges being dismissed. Si bien Ofsted dice que el cambio ofrece ideas más claras y considera el contexto escolar, los críticos advierten que puede aumentar la presión, cargar a las escuelas pequeñas con papeleo y no abordar problemas sistémicos más profundos, calificándolo de reforma superficial a pesar de que se desestiman los desafíos legales.