The Dow hit a record high as Senate action on a funding bill boosted markets, despite tech losses and lingering economic concerns. El Dow alcanzó un récord cuando la acción del Senado sobre un proyecto de ley de financiación impulsó los mercados, a pesar de las pérdidas tecnológicas y las persistentes preocupaciones económicas.

The Dow Jones surged over 550 points to a record high as hopes grew for an end to the U.S. government shutdown after the Senate passed a temporary funding bill. El Dow Jones subió más de 550 puntos a un máximo histórico a medida que crecían las esperanzas de que terminara el cierre del gobierno de EE.UU. después de que el Senado aprobara un proyecto de ley de financiación temporal. The S&P 500 gained 0.2%, while the Nasdaq slipped 0.3%, reflecting a rotation from tech into health care, energy, and consumer staples. El S&P 500 ganó un 0,2%, mientras que el Nasdaq cayó un 0,3%, lo que refleja una rotación de la tecnología hacia la atención médica, la energía y los productos básicos de consumo. Nvidia dropped 3% after SoftBank’s full exit, and CoreWeave sank 16% on supply delays. Nvidia cayó un 3% después de la salida completa de SoftBank, y CoreWeave se hundió un 16% por retrasos en el suministro. BigBear.ai jumped 6% on strong earnings and an acquisition. BigBear.ai subió un 6% gracias a fuertes ganancias y una adquisición. Broader optimism was tempered by inflation concerns and lofty AI valuations, while bond markets were closed for Veterans Day. El optimismo más amplio fue atenuado por las preocupaciones por la inflación y las altas valoraciones de la IA, mientras que los mercados de bonos estaban cerrados por el Día de los Veteranos.