A 73-year-old man died after a diabetic coma, with his family alleging severe medical failures and mismanagement. Un hombre de 73 años murió después de un coma diabético, con su familia alegando graves fallas médicas y mala gestión.

Bill Trotter, a 73-year-old Carlisle man, died in July 2024 at Cumberland Infirmary after a diabetic coma, with his family alleging serious medical failures including misdiagnoses, delayed treatment for a severe bladder condition, and incorrect documentation of a non-existent abscess. Bill Trotter, un hombre de Carlisle de 73 años, murió en julio de 2024 en Cumberland Infirmary después de un coma diabético, con su familia alegando graves fallas médicas que incluyen diagnósticos erróneos, tratamiento retrasado para una condición severa de la vejiga y documentación incorrecta de un absceso inexistente. They claim his blood sugar dropped to 1.2, a critical level initially underreported, and say he suffered extreme pain and hallucinations in his final days. Afirman que su nivel de azúcar en la sangre cayó a 1,2, un nivel crítico inicialmente subestimado, y dicen que sufrió dolor extremo y alucinaciones en sus últimos días. His body has remained in cold storage for over a year as the family seeks justice, challenges the decision against a full inquest, and demands accountability. Su cuerpo ha permanecido en almacenamiento frío durante más de un año mientras la familia busca justicia, desafía la decisión contra una investigación completa, y exige rendición de cuentas. The Care Quality Commission is investigating, supported by an NHS whistleblower and MP Julie Minns, who raised concerns about systemic failures in care. La Comisión de Calidad de la Atención está investigando, apoyada por un denunciante del NHS y la diputada Julie Minns, quien expresó su preocupación por las fallas sistémicas en la atención.