Winter heating use raises fire risks; experts urge safe practices to prevent deaths. El uso de calefacción en invierno aumenta los riesgos de incendio; los expertos recomiendan prácticas seguras para evitar muertes.

As winter sets in, fire safety officials across Indiana and nationwide are warning residents about increased home fire risks from space heaters, fireplaces, and wood stoves, especially amid rising heating costs. A medida que se acerca el invierno, los funcionarios de seguridad contra incendios en Indiana y en todo el país advierten a los residentes sobre el aumento de los riesgos de incendios domésticos por calentadores de espacio, chimeneas y estufas de leña, especialmente en medio del aumento de los costos de calefacción. The National Fire Protection Association reports heating equipment caused 332 deaths from 2019 to 2023, with most occurring between December and February. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios informa que los equipos de calefacción causaron 332 muertes desde 2019 hasta 2023, la mayoría ocurriendo entre diciembre y febrero. Experts urge avoiding ovens or stoves for heating due to carbon monoxide risks and stress maintaining three feet of clearance around heaters, plugging them directly into wall outlets, and never leaving them unattended. Los expertos instan a evitar hornos o estufas para calentar debido a los riesgos de monóxido de carbono y enfatizan el mantenimiento de tres pies de espacio libre alrededor de los calentadores, enchufándolos directamente a las tomas de la pared y nunca dejándolos desatendidos. Regular maintenance, working smoke and carbon monoxide detectors, and annual inspections of heating systems are critical. El mantenimiento regular, el funcionamiento de los detectores de humo y de monóxido de carbono, y las inspecciones anuales de los sistemas de calefacción son fundamentales. The American Red Cross recommends extinguishing fires before bed, using fire screens, and practicing a two-minute escape plan to reduce winter fire dangers. La Cruz Roja Americana recomienda extinguir los incendios antes de acostarse, usar pantallas contra incendios y practicar un plan de escape de dos minutos para reducir los peligros de los incendios en invierno.