U.S. lifts sanctions on Syria’s embassy, enabling reopening after years of closure. Estados Unidos levanta las sanciones a la embajada de Siria, permitiendo su reapertura después de años de cierre.

The U.S. has lifted legal restrictions on Syria’s embassy in Washington, allowing it to resume diplomatic operations, according to Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani. Estados Unidos ha levantado las restricciones legales a la embajada siria en Washington, permitiéndole reanudar las operaciones diplomáticas, según el ministro de Relaciones Exteriores sirio, Asaad al-Shaibani. The move, reportedly signed by Secretary of State Marco Rubio, follows a historic meeting between Syrian President Ahmed al-Sharaa and President Donald Trump, the first by a Syrian leader in decades. La medida, supuestamente firmada por el secretario de Estado Marco Rubio, sigue a una histórica reunión entre el presidente sirio Ahmed al-Sharaa y el presidente Donald Trump, la primera de un líder sirio en décadas. The embassy had been effectively closed since 2014 due to sanctions tied to the civil war and Syria’s lack of cooperation. La embajada había estado efectivamente cerrada desde 2014 debido a las sanciones vinculadas a la guerra civil y a la falta de cooperación de Siria. The decision marks a potential shift in U.S.-Syria relations, coinciding with broader diplomatic outreach by al-Sharaa. La decisión marca un posible cambio en las relaciones entre EE.UU. y Siria, coincidiendo con un alcance diplomático más amplio por parte de al-Sharaa.