UK retail sales rose 1.6% in October, the weakest growth since May, as shoppers delayed spending ahead of Black Friday and a key budget. Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 1,6% en octubre, el crecimiento más débil desde mayo, ya que los compradores retrasaron el gasto antes del Viernes Negro y un presupuesto clave.

UK retail sales grew just 1.6% in October, the weakest rise since May, as consumers delayed spending on items like electronics and clothing ahead of Black Friday and the November 26 autumn budget. Las ventas minoristas del Reino Unido crecieron solo un 1,6% en octubre, el aumento más débil desde mayo, ya que los consumidores retrasaron el gasto en artículos como la electrónica y la ropa antes del Black Friday y el presupuesto de otoño del 26 de noviembre. Barclays reported a 0.8% year-on-year drop in card transactions, with essential spending falling sharply. Barclays informó de una caída interanual del 0,8% en las transacciones con tarjetas, con un fuerte descenso en el gasto esencial. Retailers face uncertainty over upcoming fiscal changes, and consumer confidence declined across all seven of Barclays’ indicators, the first drop since 2022. Los minoristas se enfrentan a la incertidumbre sobre los próximos cambios fiscales, y la confianza del consumidor disminuyó en todos los siete indicadores de Barclays, la primera caída desde 2022.