Over 1,600 U.S. Flights Canceled Amid Federal Shutdown; Trump Calls for Air Traffic Controllers to Return to Work. Más de 1.600 vuelos estadounidenses cancelados en medio del cierre federal; Trump pide que los controladores de tráfico aéreo regresen a trabajar.

Over 1,600 to over 2,000 flights were canceled across the U.S. on Monday amid a government funding dispute, prompting President Trump to demand air traffic controllers return to work immediately. Más de 1.600 a más de 2.000 vuelos fueron cancelados en todo Estados Unidos el lunes en medio de una disputa de financiamiento del gobierno, lo que llevó al presidente Trump a exigir que los controladores de tráfico aéreo regresaran al trabajo inmediatamente. The cancellations are part of ongoing disruptions from a federal shutdown, with officials warning delays will persist even after the shutdown ends. Las cancelaciones son parte de las interrupciones en curso de un cierre federal, y los funcionarios advierten que las demoras persistirán incluso después de que termine el cierre.