Senate passes bipartisan deal to end 40-day shutdown, restoring funding and back pay. El Senado aprueba un acuerdo bipartidista para poner fin al cierre de 40 días, restableciendo la financiación y los pagos atrasados.

The U.S. Senate advanced a bipartisan deal to end the 40-day government shutdown, passing a funding package 60-40 that restores federal operations, provides back pay to workers, and funds key programs like SNAP and VA facilities through January 30, 2026. El Senado de EE. UU. avanzó en un acuerdo bipartidista para poner fin al cierre del gobierno de 40 días, aprobando un paquete de financiamiento 60-40 que restaura las operaciones federales, proporciona pagos atrasados a los trabajadores y financia programas clave como SNAP e instalaciones de VA hasta el 30 de enero de 2026. Senator Susan Collins (R-Maine) praised the agreement as a vital step, calling it a Veterans Day gift and stressing support for SNAP and Obamacare subsidies with reforms. La senadora Susan Collins (R-Maine) elogió el acuerdo como un paso vital, calificándolo como un regalo del Día de los Veteranos y enfatizando el apoyo a los subsidios de SNAP y Obamacare con reformas. However, Georgia Senators Jon Ossoff and Raphael Warnock voted against the bill, citing concerns that it fails to protect millions from rising health insurance premiums and risks losing SNAP benefits. Sin embargo, los senadores de Georgia, Jon Ossoff y Raphael Warnock, votaron en contra del proyecto de ley, citando preocupaciones de que no proteja a millones de personas del aumento de las primas de seguro de salud y los riesgos de perder los beneficios de SNAP. The House is expected to vote soon, with President Trump poised to sign if passed. Se espera que la Cámara vote pronto, con el presidente Trump listo para firmar si es aprobado.