Pasadena and Rose Bowl officials seek to block UCLA’s move to SoFi Stadium, citing lease violations. Los funcionarios de Pasadena y Rose Bowl buscan bloquear la mudanza de UCLA al Estadio SoFi, citando violaciones de arrendamiento.

The city of Pasadena and the Rose Bowl Operating Company have filed for a restraining order to prevent UCLA from moving its home football games to SoFi Stadium, arguing the university is violating a lease agreement that requires games to be played at the Rose Bowl through 2044. La ciudad de Pasadena y la Compañía Operadora del Rose Bowl han presentado una orden de restricción para evitar que la UCLA mueva sus partidos de fútbol en casa al Estadio SoFi, argumentando que la universidad está violando un acuerdo de arrendamiento que requiere que los juegos se jueguen en el Rose Bowl hasta 2044. The legal action, filed in Los Angeles Superior Court, claims UCLA’s consideration of relocation breaches a 2010 contract, amended in 2014, and undermines years of joint investments and tradition. La acción legal, presentada en el Tribunal Superior de Los Ángeles, afirma que la consideración de la reubicación por parte de UCLA viola un contrato de 2010, modificado en 2014, y socava años de inversiones y tradición conjuntas. UCLA says it has not made any final decisions, and a hearing on the restraining order could take place as early as Wednesday. La UCLA dice que no ha tomado ninguna decisión final, y una audiencia sobre la orden de restricción podría tener lugar tan pronto como el miércoles.