A New Zealand man was jailed for fatally shooting his friend during an illegal, cannabis-impaired hunt, after falsely claiming self-defense. Un hombre neozelandés fue encarcelado por disparar fatalmente a su amigo durante una cacería ilegal, afectada por el cannabis, después de afirmar falsamente que fue en defensa propia.

Mark Jefferson, 47, was sentenced to three years in prison for accidentally killing his friend Stuart Stobie during a nighttime hunting trip in New Zealand on March 21, 2025. Mark Jefferson, de 47 años, fue sentenciado a tres años de prisión por asesinar accidentalmente a su amigo Stuart Stobie durante un viaje de caza nocturno en Nueva Zelanda el 21 de marzo de 2025. Jefferson, who had used cannabis and lacked a firearm licence, was hunting illegally outside the season and was carrying Stobie’s rifle with a thermal scope. Jefferson, que había usado cannabis y carecía de una licencia de armas de fuego, estaba cazando ilegalmente fuera de temporada y llevaba el rifle de Stobie con un telescopio térmico. After missing two shots at a deer, he fatally struck Stobie with a third shot, initially claiming Stobie had shot himself. Después de perder dos disparos a un ciervo, golpeó fatalmente a Stobie con un tercer disparo, afirmando inicialmente que Stobie se había disparado a sí mismo. Jefferson confessed three days later, admitting to lying and failing to identify his target. Jefferson confesó tres días después, admitiendo haber mentido y no haber identificado a su objetivo. The court cited multiple aggravating factors, including illegal hunting, substance use, and deception, calling the incident more than a tragic accident. El tribunal citó múltiples factores agravantes, incluida la caza ilegal, el uso de sustancias y el engaño, y calificó el incidente como algo más que un trágico accidente. Justice Andrew Becroft emphasized the need for stricter firearm safety, and the sentence was reduced for remorse and cooperation. El juez Andrew Becroft hizo hincapié en la necesidad de una seguridad más estricta de las armas de fuego, y la sentencia fue reducida por remordimiento y cooperación.