Making homes wildfire-resistant costs $9,000–$15,000 but doubles survival chances, experts say. Hacer que las casas sean resistentes a los incendios forestales cuesta 9.000 a 15.000 dólares, pero duplica las posibilidades de supervivencia, dicen los expertos.

A new report finds that making homes wildfire-resistant adds $9,000 to $15,000—about $50 monthly on a 30-year mortgage—for a typical 1,750-square-foot home, with costs varying by materials and upgrades like roofs, windows, and landscaping. Un nuevo informe encuentra que hacer que las casas sean resistentes a los incendios forestales agrega $9,000 a $15,000 -aproximadamente $50 mensuales en una hipoteca de 30 años- para una casa típica de 1,750 pies cuadrados, con costos que varían por materiales y mejoras como techos, ventanas y jardinería. The study by the Insurance Institute for Business and Home Safety and Headwaters Economics evaluated California’s standards and two IBHS-developed models, showing most changes have minimal price impacts. El estudio realizado por el Insurance Institute for Business and Home Safety y Headwaters Economics evaluó los estándares de California y dos modelos desarrollados por IBHS, mostrando que la mayoría de los cambios tienen impactos mínimos en los precios. Experts say these measures are most effective when adopted across entire neighborhoods, and recommend state building codes and financial aid to help homeowners. Los expertos dicen que estas medidas son más efectivas cuando se adoptan en barrios enteros, y recomiendan códigos de construcción estatales y ayuda financiera para ayudar a los propietarios de viviendas. Research cited shows hardening homes more than doubles survival chances in wildfires, highlighting the need for coordinated community efforts. La investigación citada muestra que el endurecimiento de las casas más que duplica las posibilidades de supervivencia en incendios forestales, lo que destaca la necesidad de esfuerzos comunitarios coordinados.