Israel urges Lebanon to search homes for Hezbollah arms; Lebanon refuses, citing sovereignty and progress. Israel insta al Líbano a buscar en las casas las armas de Hezbolá; Líbano se niega, citando la soberanía y el progreso.

Israel is pushing Lebanon’s military, through U.S. mediation, to conduct house-to-house searches in southern Lebanon to disarm Hezbollah, citing ongoing weapons buildup and regional threats. Israel está presionando al ejército libanés, a través de la mediación estadounidense, para que realice búsquedas casa por casa en el sur del Líbano para desarmar a Hezbolá, citando la acumulación de armas en curso y las amenazas regionales. Lebanon has rejected the demand, asserting sovereignty and maintaining its current disarmament efforts—already uncovering over 50 tunnels and hundreds of weapons—will achieve full disarmament by year-end. El Líbano ha rechazado la demanda, afirmando su soberanía y manteniendo sus actuales esfuerzos de desarme, que ya han descubierto más de 50 túneles y cientos de armas, logrará el desarme completo para fin de año. The Lebanese army insists such intrusive operations would provoke unrest and undermine its authority. El ejército libanés insiste en que tales operaciones intrusivas provocarían disturbios y socavarían su autoridad. Meanwhile, Israel continues limited military actions, while the U.S. seeks to disrupt Iranian funding to Hezbollah and encourage direct talks between the nations. Mientras tanto, Israel continúa con acciones militares limitadas, mientras que Estados Unidos busca interrumpir el financiamiento iraní a Hezbollah y fomentar conversaciones directas entre las naciones.