A humpback whale died near British Columbia; DFO investigates, noting vessel strikes as a likely cause. Una ballena jorobada murió cerca de la Columbia Británica; DFO investiga, señalando golpes de buques como una causa probable.

The Department of Fisheries and Oceans is investigating the death of a 21-year-old humpback whale, Polyphemus, found near Lasqueti Island on November 8, 2025, marking the third confirmed humpback whale death off British Columbia’s coast within weeks. El Departamento de Pesca y Océanos está investigando la muerte de una ballena jorobada de 21 años, Polyphemus, encontrada cerca de la isla de Lasqueti el 8 de noviembre de 2025, lo que marca la tercera muerte confirmada de ballena jorobada frente a la costa de la Columbia Británica en cuestión de semanas. While the cause remains undetermined, vessel strikes are a known major threat to humpback whales, whose populations have rebounded since commercial whaling ended. Si bien la causa sigue siendo indeterminada, los ataques de los buques son una amenaza importante para las ballenas jorobadas, cuyas poblaciones se han recuperado desde que terminó la caza comercial de ballenas. Two prior deaths in late September and mid-October were linked to vessel collisions, including a high-speed ferry strike. Dos muertes anteriores a finales de septiembre y mediados de octubre estuvieron relacionadas con colisiones de buques, incluida una huelga de ferry de alta velocidad. Experts note that many strikes go unreported and whales may die weeks or months after being hit. Los expertos señalan que muchos ataques no son reportados y las ballenas pueden morir semanas o meses después de ser golpeadas. Increased reporting may reflect better awareness and accountability, particularly among passenger-carrying vessels. El aumento de los informes puede reflejar una mayor concienciación y rendición de cuentas, en particular entre los buques de transporte de pasajeros. DFO is conducting a necropsy and urges the public to report whale sightings or incidents. DFO está llevando a cabo una necropsia e insta al público a reportar avistamientos de ballenas o incidentes.