Gas prices rose nationally due to U.S. refinery issues and strong demand, with Saskatchewan stable and Winnipeg higher. Los precios del gas aumentaron a nivel nacional debido a los problemas de las refinerías estadounidenses y la fuerte demanda, con Saskatchewan estable y Winnipeg más alto.

Gas prices in Regina held steady at 126.69 cents per litre, while Saskatchewan’s provincial average dipped slightly to 126.95 cents. Los precios del gas en Regina se mantuvieron estables en 126,69 centavos por litro, mientras que el promedio provincial de Saskatchewan bajó ligeramente a 126,95 centavos. Saskatoon saw a 3.7-cent drop to 125.73 cents, but Winnipeg rose to 131.32 cents. Saskatoon experimentó una caída de 3,7 centavos a 125,73 centavos, pero Winnipeg subió a 131,32 centavos. Canada’s national average increased 1.6 cents to 134.61 cents, driven by U.S. refinery issues, declining inventories, and ongoing demand from disrupted air travel, with no significant relief expected soon despite stable oil prices. El promedio nacional de Canadá aumentó 1,6 centavos a 134,61 centavos, impulsado por los problemas de las refinerías estadounidenses, la disminución de los inventarios y la demanda continua debido a la interrupción de los viajes aéreos, sin que se espere un alivio significativo pronto a pesar de los precios estables del petróleo.