Flight chaos at American Airlines blamed on shutdown-linked air traffic control delays. El caos de vuelo en American Airlines fue atribuido a los retrasos del control de tráfico aéreo vinculados al cierre.

American Airlines reports ~1,400 cancellations, 57,000+ delay minutes, affecting 250,000 passengers. American Airlines reporta alrededor de 1.400 cancelaciones, más de 57.000 minutos de retraso, afectando a 250.000 pasajeros. Unpaid air traffic controllers, idle 40+ days, are causing disruptions; FAA orders up to 10% flight cuts at 40 major airports through Nov 14. Los controladores de tráfico aéreo no remunerados, inactivos durante más de 40 días, están causando interrupciones; La FAA ordena hasta un 10% de recortes de vuelos en 40 aeropuertos principales hasta el 14 de noviembre. Thanksgiving travel remains at risk. Los viajes de Acción de Gracias siguen en riesgo. Senate funding deal pending House approval. El acuerdo de financiación del Senado está pendiente de aprobación de la Cámara. Trump suggests $10K bonus for controllers. Trump sugiere una bonificación de $ 10K para los controladores.