Five former Irish police officers stand trial for allegedly blocking traffic fines, mainly for athletes, between 2016 and 2019. Cinco ex oficiales de policía irlandeses están siendo juzgados por supuestamente bloquear multas de tráfico, principalmente para atletas, entre 2016 y 2019.

A jury has been sworn in at Limerick Circuit Criminal Court for the trial of five former Irish police officers—four serving and one retired—accused of attempting to pervert justice by interfering with traffic penalty notices between October 2016 and September 2019. Un jurado ha prestado juramento en el Tribunal Penal del Circuito de Limerick para el juicio de cinco ex oficiales de policía irlandeses -cuatro en servicio y uno retirado- acusados de intentar pervertir la justicia al interferir con avisos de sanciones de tráfico entre octubre de 2016 y septiembre de 2019. The defendants, including retired Superintendent Eamon O'Neill, face 42 counts related to allegedly terminating fixed charge notices for offenses like speeding and using mobile phones while driving, particularly involving individuals linked to the sporting community in County Limerick. Los acusados, incluido el superintendente retirado Eamon O'Neill, enfrentan 42 cargos relacionados con la presunta terminación de notificaciones de cargos fijos por delitos como exceso de velocidad y uso de teléfonos móviles mientras se conduce, particularmente involucrando a personas vinculadas a la comunidad deportiva en el condado de Limerick. The case stems from a probe by the Garda National Bureau of Criminal Investigation, and the trial, expected to last up to six weeks, may involve around 100 witnesses, including senior officers, IT experts, and officials from An Post and the Department of Transport. El caso se deriva de una investigación de la Oficina Nacional de Investigación Criminal de la Garda, y el juicio, que se espera que dure hasta seis semanas, puede involucrar a unos 100 testigos, incluidos altos oficiales, expertos en TI y funcionarios de An Post y el Departamento de Transporte. All five defendants have remained on bail since their arrest in April 2021 and pleaded not guilty. Los cinco acusados han permanecido bajo fianza desde su detención en abril de 2021 y se declararon inocentes.