British Columbia is visiting affected residents after a court ruled Cowichan Nation holds Aboriginal title to 300 hectares in Richmond, impacting private land titles. Columbia Británica está visitando a los residentes afectados después de que un tribunal dictaminara que la Nación Cowichan tiene el título aborigen de 300 hectáreas en Richmond, impactando los títulos de tierras privadas.

British Columbia is sending staff door-to-door in Richmond to hear concerns from residents and businesses affected by a B.C. Columbia Británica está enviando personal de puerta en puerta en Richmond para escuchar las preocupaciones de los residentes y las empresas afectadas por un B.C. Supreme Court ruling that affirmed Cowichan Nation’s Aboriginal title over about 300 hectares on Lulu Island, invalidating Crown and private land titles in the area. Sentencia del Tribunal Supremo que confirmó el título aborigen de la Nación Cowichan sobre unas 300 hectáreas en la isla Lulu, invalidando los títulos de la Corona y de tierras privadas en el área. The province says about 45 private properties are within the title zone, with more in adjacent claimed areas, and aims to gather feedback to inform its response. La provincia dice que alrededor de 45 propiedades privadas están dentro de la zona de título, con más en áreas adyacentes reclamadas, y tiene como objetivo reunir comentarios para informar su respuesta. Some residents worry about impacts on mortgages and sales, while the City of Richmond plans to appeal and seek a stay. Algunos residentes se preocupan por los impactos en las hipotecas y las ventas, mientras que la Ciudad de Richmond planea apelar y buscar una suspensión. Montrose Properties, a major landowner in the area, will seek to reopen the case to ensure its interests are considered. Montrose Properties, un gran terrateniente de la zona, buscará reabrir el caso para asegurar que sus intereses sean considerados. The province says it will protect private property rights during the process. La provincia dice que protegerá los derechos de propiedad privada durante el proceso.