BBC chiefs resign after Panorama falsely edited Trump speech to imply Capitol march incitement. Los jefes de la BBC renuncian después de que Panorama editó falsamente el discurso de Trump para implicar la incitación a la marcha del Capitolio.

BBC leaders Tim Davie and Deborah Turness have resigned after controversy over a Panorama documentary that edited a Trump speech to suggest he urged supporters to march on the Capitol, omitting his call for peaceful protest. Los líderes de la BBC Tim Davie y Deborah Turness han dimitido después de la controversia sobre un documental de Panorama que editó un discurso de Trump para sugerir que instó a los partidarios a marchar al Capitolio, omitiendo su llamado a la protesta pacífica. The BBC denied institutional bias, with Turness taking responsibility but affirming journalistic integrity. La BBC negó el sesgo institucional, con Turness asumiendo la responsabilidad pero afirmando la integridad periodística. The resignations followed criticism of delayed responses to a report by former adviser Michael Prescott and scrutiny from the Culture, Media and Sport Committee, which called the departures avoidable. Las dimisiones siguieron a las críticas de las tardías respuestas a un informe del ex asesor Michael Prescott y al escrutinio del Comité de Cultura, Medios y Deportes, que calificó las salidas como evitables. Trump welcomed the changes, accusing the BBC of election interference. Trump acogió con beneplácito los cambios, acusando a la BBC de interferencia en las elecciones.