Australia’s wool industry merges and cuts staff due to record-low production, focusing on innovation over restructuring. La industria de la lana de Australia se fusiona y reduce el personal debido a una producción récord, centrándose en la innovación sobre la reestructuración.

The Australian wool industry is restructuring amid record-low production, with two early-stage processors merging and the Australian Wool Testing Authority reducing shifts and staff due to declining volumes, though no lab closures are planned. La industria de lana australiana se está reestructurando en medio de una producción récord, con la fusión de dos procesadores en etapa inicial y la Autoridad Australiana de Pruebas de Lana reduciendo turnos y personal debido a la disminución de volúmenes, aunque no se planean cierres de laboratorios. Brokers and exporters are adapting through mergers and cost cuts, while New Zealand sees similar consolidation efforts. Los corredores y los exportadores se están adaptando a través de fusiones y recortes de costos, mientras que Nueva Zelanda ve esfuerzos de consolidación similares. Industry leaders stress that long-term sustainability depends more on boosting wool’s market value through innovation and international marketing than on further structural changes. Los líderes de la industria subrayan que la sostenibilidad a largo plazo depende más de aumentar el valor de mercado de la lana mediante la innovación y la comercialización internacional que de nuevos cambios estructurales.