A U.S. government shutdown, now 40 days long, is the longest in history, halting federal services and threatening Thanksgiving travel. Un cierre del gobierno de los Estados Unidos, que ahora dura 40 días, es el más largo de la historia, deteniendo los servicios federales y amenazando los viajes de Acción de Gracias.

The U.S. government shutdown reached 40 days on November 10, 2025, becoming the longest in history, with federal services severely disrupted and flight cancellations looming ahead of Thanksgiving. El cierre del gobierno de los Estados Unidos alcanzó los 40 días el 10 de noviembre de 2025, convirtiéndose en el más largo de la historia, con servicios federales severamente interrumpidos y cancelaciones de vuelos que se avecinaban antes del Día de Acción de Gracias. President Trump renewed his criticism of the Affordable Care Act, while Republicans rejected a Democratic funding proposal, insisting on policy concessions. El presidente Trump renovó sus críticas a la Ley de Cuidado de Salud Asequible, mientras que los republicanos rechazaron una propuesta de financiación demócrata, insistiendo en concesiones políticas. Lawmakers remain divided, with no resolution in sight despite ongoing negotiations. Los legisladores permanecen divididos, sin una resolución a la vista a pesar de las negociaciones en curso.